sobota, 19 maja 2018

cytaty dla "naiwnych"

Od początku
nie trzeba szukać niczego.
Właśnie tu
jest całkowite rozwiązanie.

Nie ma sensu podróżować.
Bez sensu jest poszukiwanie, aby dostać
od uczonego nauczyciela
mądrość, którą już posiadasz.

Nie ma sensu umartwianie
bezmyślne siedzenie
Odrzucanie i poszukiwanie
kolejnych wglądów.

Nie ma sensu uczyć się ceremonii
rytuałów, ofiarowań,
Czynić dobro aby czuć się dobrze
Usiłując dotrzeć do celu ukrytego w sercu.

Nie ma sensu wędrować
Aby dotrzeć do celu, którego tam nie ma.
Nie ma sensu myślenie
Aby rozwiązać problem, który nie istnieje w rozumie.

Wszystko co musisz zrobić
W tej chwili
To zatrzymać się –
Skieruj umysł na niego samego.

Wciągnij zmysły do środka
Przewróć siebie na lewą stronę:
Wpatrując się w jezioro świadomości
Pozwól temu co tam jest wynurzyć się z matecznika.

Pozwól temu co tam jest
posiąść twój oddech
Pozwól temu co tam jest
pulsować w twoim sercu.

Pozwól temu co tam jest
rozgrzewać twoje biodra, poruszać twoje myśli.
Czym jest ta udręka poszukiwania w przyszłości
tego co już spoczywa w twoich dłoniach ?

Właśnie teraz – masz to. Trzymaj to mocno.
Patrz prosto poza swoją własną twarzą.
Trzymając potwora mocno pozwól mu być
albo on znowu poniesie cię ścieżkami czasu.

I pozwól wszystkiemu odpłynąć
Opaść!
Przeszło przeszło, wszystko przeszło !
Poczuj Wszechświat dźwięczący w twoich uszach.

Czas i przestrzeń
są tylko dźwiękiem
przez który Tygrys
skacze.


„Uspokajanie Umysłu”
Mistrz Czan Łan Ming (VI w.)




Nadmierna wiedza prowadzi do nadmiernego działania;
Lepiej jest uspokajać umysł.
Im więcej się zastanawiasz, tym więcej tracisz;
Lepiej jest jednoczyć umysł.

Nadmierne myślenie osłabia wolę.
Im więcej wiesz, w tym większe pomieszanie wpada twój umysł.
Pomieszany umysł rodzi strapienia.
Osłabiona wola przeszkadza tao.

Nie mów, że nie jest to szkodliwe;
Wypływające stąd cierpienie może trwać wiecznie.
Nie sądź, iż nie ma czego się obawiać;
Nieszczęścia kipią jak wrzątek w naczyniu ustawionym na ogniu.

Nieustannie kapiąca woda
Wypełni cztery morza
Nie starte pyłki kurzu
Staną się pięcioma górami.

Chroń konary aby ocalić korzenie;
To, co pozornie ma niewielkie znaczenie może okazać się ważne.
Zamknij siedem otworów,
Odetnij sześć zmysłów.

Literatura i sztuka
To tylko komary uwijające się w powietrzu;
Technika i zręczność to samotna lampa w promieniach słońca.

Zdolni i utalentowani
To w gruncie rzeczy głupcy
Odrzucając to, co czyste i proste,
Toną w nadmiarze piękna.

Świadomość to nie ujeżdżony koń,
Umysł to niesforna małpa.
Jeśli duch jest zbyt ruchliwy,
Ciało zachoruje i umrze.

Niewłaściwe postępowanie prowadzi do ułudy;
Podążający tą ścieżką pogrążają się w bagnie.
Pomieszaniem nazywa się
Uznawanie zdolności za coś cennego.

Podkreślanie niezdarności i żądza doskonałości
Nie prowadzą do wielkiej cnoty.
Wielka sława bez pokrycia
Prowadzi do szybkiej utraty reputacji.

Samo czytanie książek
Nie ma żadnej trwałej wartości.
Skrywana duma
Wywołuje wrogość innych.

Używanie mowy
Lub słowa pisanego,
Aby uzyskać pochwałę innych,
To coś w najwyższym stopniu odrażającego.

Mędrzec uważa za złe to,
Co zwykli ludzie uznają za pomyślne.
Zadowolenie przemija szybko,
Podczas gdy smutek trwa wiecznie.

Uważaj na cienie i ślady;
Im dalej od nich, tym lepiej.
Jeśli siedzisz prosto cieniu drzewa,
Nie ma już śladów, ani cieni.

Rozterki spowodowane narodzinami i cierpienia starości
To wytwory twych własnych myśli.
Jeśli umysł przestanie snuć myśli,
Narodziny i śmierć zostaną bezpowrotnie odcięte

Cóż jest cenne ? .Cóż bezwartościowe ?
Gdzie są wstyd i chwała?
Cóż jest doskonałe albo marne ?
Jak coś mogłoby być ciężkie lub lekkie?

Jasne niebo zawstydza czystość.
Żaden blask nie dorównuje światłości słońca.
Niewzruszone jak Góra T’ai;
Trwałe jak złoty mur.


John Crook nauczyciel Czan, spadkobierca Mistrza Sheng Yena z lini Xu Yuna.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

hmmm?